• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• breeding age

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "breeding age"

"breeding age" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bleeding, breeding place czy breeding season?

„in-and-in“: adjective | adverb

in-and-in

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inzucht…

---

• Inzucht…

  in-and-in
  in-and-in

Przykłady

• in-and-in breeding

  Inzucht
  in-and-in breeding
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in

„breeding“: noun

breeding

[ˈbriːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeugen, Fortpflanzung, Gebären Erziehung Bildung, Lebensart, gutes Benehmen Züchten, Ziehen, AufZucht, Züchtung AusBrüten, Brutvorgang

---

• Zeugenneuter | Neutrum n

  breeding

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  breeding

  Gebärenneuter | Neutrum n

  breeding
  breeding

• Erziehungfeminine | Femininum f

  breeding bringing up
  breeding bringing up

• Bildungfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  Lebensartfeminine | Femininum f

  breeding education, manners

  gutes Benehmen

  breeding education, manners
  breeding education, manners

Przykłady

• bad breeding

  schlechte Manieren
  bad breeding
• a person of good breeding

  ein gebildeteror | oder od wohlerzogener Mensch
  a person of good breeding

• Züchtenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  Ziehenneuter | Neutrum n

  breeding of animals, plants

  (Auf)Zuchtfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants

  Züchtungfeminine | Femininum f

  breeding of animals, plants
  breeding of animals, plants

Przykłady

• breeding in and in , also | aucha. inbreeding

  Inzucht
  breeding in and in , also | aucha. inbreeding

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  breeding ATOM

  Brutvorgangmasculine | Maskulinum m

  breeding ATOM
  breeding ATOM

„breed“: transitive verb

breed

[briːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bred [bred]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzeugen, hervorbringen, gebären züchten züchten, ziehen hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen aufziehen, erziehen, ausbilden

---

• erzeugen, hervorbringen, gebären

  breed
  breed

• züchten

  breed animals
  breed animals

Przykłady

• to breed cattle

  Rinder züchten
  to breed cattle
• a French-bred horse

  ein Pferd aus franz. Gestüt
  a French-bred horse

• züchten, ziehen

  breed plants
  breed plants

Przykłady

• to breed roses

  Rosen züchten
  to breed roses

• hervorrufen, herbeiführen, entstehen lassen

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• dirt breeds diseases

  Schmutz ruft Krankheiten hervor
  dirt breeds diseases
• stagnant water breeds mosquitos

  stehendes Gewässer fördert die Vermehrung der Stechmücken
  stagnant water breeds mosquitos
• to breed bad (or | oderod ill) blood

  böses Blut machen
  to breed bad (or | oderod ill) blood

• aufziehen, erziehen, ausbilden

  breed bring up
  breed bring up
• breed → zobaczyć „well-bred“
  breed → zobaczyć „well-bred“
• breed syn → zobaczyć „beget“
  breed syn → zobaczyć „beget“
• breed → zobaczyć „generate“
  breed → zobaczyć „generate“
• breed → zobaczyć „propagate“
  breed → zobaczyć „propagate“
• breed → zobaczyć „reproduce“
  breed → zobaczyć „reproduce“

Przykłady

• to breedsomebody | jemand sb a scholar

  jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
  to breedsomebody | jemand sb a scholar

„breed“: intransitive verb

breed

[briːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachkommenschaft hervorbringen zeugen, sich fortpflanzen brüten ausgebrütet ausgeheckt werden sich vermehren

---

• Nachkommenschaft hervorbringenor | oder od zeugen, sich fortpflanzen, sich vermehren

  breed
  breed

Przykłady

• maggots breed readily in cheese

  Maden entstehenor | oder od vermehren sich leicht im Käse
  maggots breed readily in cheese
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in
• to breed true

  sich reinrassig vermehren

  reinrassig züchten
  to breed true

• brüten

  breed rare | seltenselten (brood)
  breed rare | seltenselten (brood)

• ausgebrütetor | oder od ausgeheckt werden

  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  breed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• crime breeds in slums

  Slums sind der Nährboden für Verbrechen
  crime breeds in slums

„breed“: noun

breed

[briːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rasse, Art, Zucht, Brut Herkunft, Stamm, Schlag

---

• Rassefeminine | Femininum f

  breed

  Artfeminine | Femininum f

  breed

  Zuchtfeminine | Femininum f

  breed

  Brutfeminine | Femininum f

  breed
  breed

Przykłady

• breed of horses

  Zucht Pferde, Gestüt
  breed of horses

• Herkunftfeminine | Femininum f

  breed type

  Stammmasculine | Maskulinum m

  breed type

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  breed type
  breed type

Przykłady

• a fine breed of men

  ein schöner Menschenschlag
  a fine breed of men

„breeding behavio(u)r“: noun

breeding behavior

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fortpflanzungsweise

---

• Fortpflanzungsweisefeminine | Femininum f

  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL
  breeding behavio(u)r biology | BiologieBIOL

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

---

• Alterneuter | Neutrum n

  age

  Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f

  age
  age

Przykłady

• when I was your age

  als ich so alt wie du war
  when I was your age
• act your age!

  sei nicht so kindisch!
  act your age!

• Reifefeminine | Femininum f

  age maturity, majority

  Mündigkeitfeminine | Femininum f

  age maturity, majority
  age maturity, majority

Przykłady

• of age

  mündig, volljährig
  of age
• under age

  minderjährig
  under age
• to come of age

  großjährigor | oder od mündig werden
  to come of age
• coming of age

  Mündigwerden
  coming of age
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  age prescribed age
  age prescribed age

Przykłady

• to be over age for the race

  oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen
  to be over age for the race

• Zeitfeminine | Femininum f

  age period

  Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f

  age period
  age period

Przykłady

• the age of reason

  die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft
  the age of reason

• (hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n

  age old age
  age old age

• Menschenalterneuter | Neutrum n

  age generation

  Geschlechtneuter | Neutrum n

  age generation

  Generationfeminine | Femininum f

  age generation
  age generation

• unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f

  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
  I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

• Jahrhundertneuter | Neutrum n

  age century
  age century

• Periodefeminine | Femininum f

  age geology | GeologieGEOL
  age geology | GeologieGEOL

• Vorhandfeminine | Femininum f

  age in poker
  age in poker
• age syn vgl. → zobaczyć „period“
  age syn vgl. → zobaczyć „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

---

• altern, alt machen, zur Reife bringen

  age
  age

• vergüten

  age engineering | TechnikTECH colour
  age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alt werden, altern reifen

---

• alt werden, altern

  age
  age

• reifen

  age of cheese, wine
  age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generaladjutant

---

• Generaladjutant

  AG
  AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generalstaatsanwalt

---

• Generalstaatsanwalt

  AG
  AG

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Alter von …, …jährig, alt

---

• im Alter von …, …jährig, alt

  aged
  aged

Przykłady

• aged twenty

  zwanzigjährig
  aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

---

• vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

  aged old
  aged old
• aged syn → zobaczyć „elderly“
  aged syn → zobaczyć „elderly“
• aged → zobaczyć „old“
  aged → zobaczyć „old“
• aged → zobaczyć „superannuated“
  aged → zobaczyć „superannuated“

Przykłady

• the aged

  alte Leute, die alten Leute
  the aged

„ageing“

ageing

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ageing → zobaczyć „aging“
  ageing → zobaczyć „aging“

„aging“: noun

aging

[ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren

---

• Alternneuter | Neutrum n

  aging
  aging

• Aushärtungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Vered(e)lungfeminine | Femininum f

  aging engineering | TechnikTECH tempering

  Tempernneuter | Neutrum n

  aging engineering | TechnikTECH tempering
  aging engineering | TechnikTECH tempering

Przykłady

• aging test

  Alterungsprobe
  aging test

• Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe)

  aging engineering | TechnikTECH in dyeing
  aging engineering | TechnikTECH in dyeing

„aging“: adjective

aging

[ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternd, alt machend

---

• alternd, alt machend

  aging
  aging

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittleres Alter Inne przykłady...

---

• mittleres Alter

  middle age
  middle age

Przykłady

• the Middle Agesplural | Plural pl

  das Mittelalter
  the Middle Agesplural | Plural pl